sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "fall in love".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
You ’ ll fall in love with her like everybody else .
V angleškem jeziku na primer besedno zvezo zaljubiti se prevajamo kot to fall in love, kar bi dobesedno pomenilo pasti v ljubezen.
Uteleša besedno zvezo "zaljubiti se" (ang. to fall in love).
Pravi pomen izraza zaljubiti se je razlaga njegovega angleškega prevoda to fall in love.
Never fall in love with a body double .
Na primer rjavi medved ali reči bobu bob ali fall in love ali …
Ljubezen je ustvarjalna dejavnost , zato vanjo zakorakamo , ne pa pademo ( to fall in love ) .
Hm , let's beat up few aliens and then fall in love with some alien chick ...
Ever fall in love with someone you shouldn ’ t fall in love with ?
Edino kar lahko razberem iz besedila je " don't fall in love " usaj tako se mi zdi no ...
Awwwwwww... how sweet... two best friends become lovers... and fall in love... awwwww...
" zasmejal sem se " to make me fall in love with them ?
V angleščini je izraz za zaljubljenost izpeljan (to fall in love), v italijanščini "delajo ljubezen", ko spolno občujejo (fare l' amore).
Že vmes , ko mu je rekla ' promise me that you won't fall in love with me ' , sem vedla , da je bolana .
You can't force someone to fall in love with you but , you can definitely improve your odds .
Quote : why we do fall in love at all ?
Neki " only lovers ought to see " pa " fall in love " ..
It would be impossible to fall in love with someone that you really saw .
They instantly fall in love, kar je pri meni povzročlo prve izpuščaje.
They instantly fall in love , kar je pri meni povzročlo prve izpuščaje .